还记得当年那个在女王公园巡游者横冲直撞、单赛季19球21助攻的摩洛哥中场吗？他叫塔拉布特，今天正式宣布退役，20年职业生涯画上句号。

　　37岁，不算太老，但足球世界从来不缺年轻人。塔拉布特这一路，走过朗斯青训，穿过热刺球衣，在AC米兰留下过身影，本菲卡也曾是他的驿站。说起来，2010/11赛季才是他真正发光的日子——英冠赛场，19个进球，21次助攻，几乎是一个人扛着QPR往前冲。那种把球粘在脚上的感觉，你见过吗？

　　后来呢？2022年去了西亚，迪拜胜利、沙迦，慢慢淡出视线。去年11月之后就没再上场，直到今天自己说了句“够了”。没有盛大的告别，没有铺天盖地的致敬，安安静静地，像是又一个故事的终章。

　　20年，够长的。有些人跑着跑着就停了，塔拉布特大概只是想歇一歇吧。